【大米_圖片取自:FELD ARCHITECTURE】
班史提勒主演的電影《While We’re Young》(中譯”青春倒退嚕”)，看似幽默喜劇片，也有班史提勒經典的崩潰、歇斯底里情節，但劇中也探討了人隨年紀向前推進時，自我定位的焦慮、徬徨，以及與同齡者不同步的格格不入之感，有蠻深層的意涵，看完後可能需要去散個步消化～ 嗯，但我要說的是，劇中亞曼達賽佛瑞說道，美國人都愛Before與After的情節，任何事物只要有前後對照就能吸引人。這點我十二萬分同意，而且不只美國人，是舉世皆然，因為誰不愛看汰舊換新、從無到有、跌停到漲停的故事呢？
改造空間的故事，只要前後效果差異迥然，就能吸引人的眼球。而這間由法國建築公司FELD ARCHITECTURE改造的巴黎「老豪宅」，建築本身年歲超過百年，前後映照的新舊效果更是驚人：
我的天啊，如果當Jazz Bar或民宿或許很有味道，但做為自己家要是不整頓一下，不論是經過長廊或半夜上廁所照鏡子都會背脊發涼吧？
回歸正題，因為有了對照版，所以我覺得設計師改造得很棒，基本上舊地板(不論木地板或磁磚)他全拆了，撕掉壁紙、油漆全面重新粉刷。部分牆面也拆了，只保留基本格局，還有狹長挑高的門窗。煥然一新的豪宅，有近幾年流行、古典與極簡相容的秀麗感。
來看改造成效：
客廳區重新鋪了石材地板(削光面的，大器且有氣質)，窗體大致沒有改變，只是少了五顏六色壁紙、油漆，改為簡單黑白配，室內就變得明亮現代。
對比書櫃大面積的黑，沙發則挑全白款式。即便搭配Kartell的Ghost粉紅塑料單椅，但透明質地讓色彩顯得若有似無，無礙整體配色法則。
那座挑高書櫃是木工訂製再噴漆的，樓梯和空中走道則是鋼架噴同色黑漆，我覺得空中步道延長至走廊上方，在視覺比例上確實看起來更具平衡感，很喜歡這面牆的做法。
施工中狀態是這樣：
我很喜歡設計師拆除、覆蓋大部分舊屋元素時，卻保留了天花板和門框周圍的裝飾線板，雖然也刷上白漆，但沒有完全遮蓋，只薄塗營造斑駁效果。於是在充滿現代味的改造後，還是看得出些許房子歷史，這就是用極簡邏輯，重新包裝古典風格的效果，褪去繁重、過時、陳舊的多餘裝飾，只留一抹經典餘韻。
有些極簡古典風會加入金色、黃銅素材增加華麗感，但這個案沒有，求的是高雅素靜。
此外，人字拼的木地板，也能呼應屋子翻修後依舊保留的古典氣質。這種木地板怎麽做？請看這篇(按此)
對照Before照片可以看得出，牆面及腰高度的裝飾線板也是以前的裝飾，只是統一刷白色覆蓋後，感覺不再暮氣沉沉了。
浴室洗手台是用泥作砌出盥洗台，然後統一貼馬賽克磁磚，檯面感覺大多了，不過因為有磁磚縫，刷起來不會比瓷面盥洗台輕鬆。但這樣的豪宅，八成有傭人負責清潔，凡人如我多慮了吧～
但又忍不住留意到一個雞毛蒜皮的事：淋浴間不裝浴缸，但用泥作砌一道長凳，可以坐著洗澡固然舒爽，而且對有年長者的家庭而言，我覺得是個比浴缸要實用、安全的設計。
（原文發表於2014年7月）