地點：台中市│房屋類型：3層樓透天厝，磚造結構│屋齡：50年│坪數：約65坪
格局：4房2廳2起居室4衛，有庭院和陽台│建築與設計：合風蒼飛設計工作室，陳天助建築師共同合作設計
主要建材：水泥粉光、實木、實木貼皮、H型鋼(補強舊結構)
台中市區巷弄裡，這樣2、3層樓高的透天厝仍常見，幾十年前落成氣派對開的烤漆大門、鬱鬱蔥蔥的庭院和面寬開闊的陽台…曾讓一個家庭欣喜驕傲地入住。但歲月會改變形貌和使用需求，50年過去，油漆斑駁、磁磚褪色，因應新增需求而加蓋的室內隔間與鐵皮屋頂掩蓋了過去光芒。
即將進駐的新主人面對頹圮老屋，第一個念頭自是拆除重建吧！但接下設計案的合風蒼飛設計工作室，反而說服屋主保留原本立面外觀，包括二樓陽台特殊的梭型開口、現已停產的60年代老磁磚（如庭院的六角紅地磚、外牆巧克力色釉面磁磚），建議在舊語彙注入適應新家庭的空間機能。
完工時，這間坐落於社區街角的建築看似與過去無二異，安靜而不張揚。真要推開重新烤漆過的紅色大門，才知裡頭已是另番光景。
合風蒼飛其中一位建築師育睿Ray說明，翻修此屋首要之務是拆除當年陸續加蓋的部分，盡可能退縮恢復成原有造型及素材。
一樓設定為屋主家人活動、接待訪客的主要區域，閱讀、起居、用餐皆在此，希望創造感覺更開闊、能與戶外庭院景觀互動且通透明亮的場域。建築師們拆除了所有舊門窗，包括鎖住窗景的各層鐵窗；打除室內層層遮掩採光的舊隔間。當然，當初主要磚砌結構在改造過程中，必得增添H鋼等現代建築工法補強立面穩固性。
從平面圖可看到，改造後的1樓隔間僅剩入門時會遇見緊鄰樓梯的結構牆，及廁所隔間，其餘區域開放無隔間，利用家具排出起居動線。建築師Ray說，拆除掉廚房後加蓋部位後，同時退縮平面圖上方的立面外牆，改用H鋼和外推落地窗撐起另一面採光路徑，並於屋子三面重新栽種植栽，塑造三面有開口、採光、通風及綠意的生活環境。
替自然大開路徑的新空間，盡可能減少多餘綴飾和色彩，建築師僅使用水泥粉光、實木和白色牆面等樸素色調襯底。無隔間的客餐廳、閱讀區、書房和廚房，除以家具和重點燈飾標註區域性，頭頂有高低差的天花板，也有隱約區隔的功用。
(Before) 室內原先模樣，年久失修的鋁窗得全數拆除換新，趁此擴大各面採光口徑、並採H鋼強化結構。拆掉藏在屋後增建的舊廚房，將後院「補」回來，如此房屋三面退縮出充裕棟距和屋簷，室內有了更好的綠意風景。
景觀，窗裡窗外
建築師提到整修過程發生的小插曲：原本屋主想拆除舊圍牆、重砌新牆面，但合風蒼飛希望能保留原牆上的植生與歲月質感，最後承諾屋主：「如果等庭院裡的樹都種上，還是認為要新砌圍牆，我們就拆掉幫你重做。」
種完樹，屋主再到現場後說了：還好你們當時沒聽我的話拆掉舊牆，如今的楓樹和牆面搭配出的氣氛很棒！
包括前院一顆原本就生長於此的薜荔，由於設計上一座廚房長櫃將延伸至戶外庭院，必須在牆上刻溝加強檯面結構性，如此卻會破壞薜荔的生長。最後建築師在鋼板上另做了型抗結構加強強度，讓檯面能懸空飄出而不破壞原本的薜荔。
有一些歲月不可以被忘記。
下一頁，2、3樓的改造
若您覺得文章寫得還可以，想送束花或買隻雕給小院，可按此贊助，謝謝您讓我們能走更遠的路，期待山水有相逢，小院拜謝。